「漢字のタトゥー (刺青)を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」

135: Trader@Live! 2013/12/16(月) 21:49:10.31 ID:ipgtQ6Bo

お前が言うなwww


12:名無しさん@13周年:2013/12/13(金) 17:29:03.43 ID:CDOodVPY0
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。LAで信号待ちをしていると
気の良さそうな2人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か?」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー (刺青)を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。


137: Trader@Live! 2013/12/16(月) 21:59:32.80 ID:SFJd+1zk

「武蔵は戦艦大和級、第二番艦だ」


138: Trader@Live! 2013/12/16(月) 22:05:30.14 ID:goVpwfYA

咄嗟に浮かんだのは、武蔵丸だったw


139: Trader@Live! 2013/12/16(月) 22:10:19.26 ID:GInR1Ugy

>>137
より正確に言うなら大和級(YAMATO-CLASS)ではなく大和型(YAMATO-TYPE)だの
どっちも意味は一緒だけど、あっちのミリ系書籍だとちゃんとTYPE表記になっていたりする



関連記事





人気ブログランキングへ


[ 2013/12/18 19:16 ] 日記 | TB(0) | CM(6)

106160 :名無しさん@2ch:2013/12/18(水) 23:55:03 ID:-

おや、これは前からあるコピペですよ
はっきり記憶にはありませんが、結構前に見ました
[ 2013/12/18 23:55 ] /-[ 編集 ]
106165 :べる:2013/12/19(木) 01:30:32 ID:-

2002年には既にあるね
[ 2013/12/19 01:30 ] /-[ 編集 ]
106173 :(遅いわ)彫った後で意味聞くなー!!:2013/12/19(木) 02:37:36 ID:-
凄い勇敢w

(何故?)彫る前に意味を聞かないヒトタチ…
[ 2013/12/19 02:37 ] /-[ 編集 ]
106178 :名無しさん@2ch:2013/12/19(木) 05:07:37 ID:-

とある関東地方の昔の呼び名でもあるね(今もあるか)。
二人目の人の気の毒さ加減が半端無い。
[ 2013/12/19 05:07 ] /-[ 編集 ]
106204 :名無しさん@2ch:2013/12/20(金) 23:06:06 ID:-

元ネタは「残念」と書いてあったってヤツだろ?流石にイジってまでネタ創るのはどうかと思うがね。
[ 2013/12/20 23:06 ] /-[ 編集 ]
106234 :名無しさん@2ch:2013/12/21(土) 12:00:00 ID:-

106204
>元ネタは「残念」

え?いつも「挑戦と彫るつもりが朝鮮」オチのしかなくて、
そっちver.は見た事ない。
参考までに、何処にあったか教えてくれないだろうか。
[ 2013/12/21 12:00 ] /-[ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://2nnlove.blog114.fc2.com/tb.php/9031-3e0ef0b9


スポンサーリンク